如何參與

出自openSUSE

<iimg>Tasks!</iimg>

無論您是一位有經驗的 Linux 開發者或是剛接觸 Linux 的單純使用者，您有許多的方法可以參與 openSUSE 計劃。參與一個論壇取得幫助或幫助別人使用 openSUSE，發現並回報錯誤，重新檢視文件，發出您的願望清單要求新的套件或功能，修改軟體提供補釘，或找尋其他更有創意的方法來做出貢獻。無論您要做什麼，用幾分鐘和 openSUSE 的其他使用者討論一下，並且加入成為 openSUSE 社群的一員。

需要幫忙嗎？

文件 ：可取得的 wiki 文章與文件。 社群 ：取得更多的幫助。

參與 openSUSE

參與 openSUSE

<iimg>如何參與#投入!</iimg> 投入

<iimg>如何參與#撰寫!</iimg> 撰寫

<iimg>如何參與#開發!</iimg> 開發

<iimg>如何參與#推廣!</iimg> 推廣

<iimg>如何參與#領導!</iimg> 領導

您需要什麼技術？

任何技術對 openSUSE 計劃都是有用的。

如果您是一個開發人員，我們會找個工作給您做。
甚至您自認沒有任何 Linux 技術，您仍可幫得上忙。您可以告訴我們您是否看得懂這些 wiki 文件，或如何理解這些 wiki 文件，更精確的說，我們想知道哪些地方是您看不懂的。感謝新手使用者的敏銳洞察力，使我們能持續加強這些 wiki 文件的可讀性。請造訪 社群 學習如何聯絡我們。

如果您會寫，您將是我們的無價之寶。我們需要非常多的文章。有上千個 Linux 程式，而且每天都有更多的程式釋出，另外，現存應用程式也不斷釋出新的版本。需要許多的人手來寫他們並且持續有最新的評論。

成為 openSUSE 社群的一員

看看全球其他的 openSUSE 社群 成員在哪在，去認識一些 openSUSE 的人，找尋本地 openSUSE 愛用者聚會，釋出慶典，知道一下管理結構與其他。

相關連結： 社群 – 預定工作 – 工作小組

投入

下列工作即使是初心者也可以輕鬆做到 :)

幫助其他使用者

有許多活潑的社群在幫助所有不同程度的使用者。您可以在很多不同的地方幫處初學者，包括郵件列表、IRC 和論壇。 請參考 社群 。

建議新的功能或軟體

請造訪 Wishlist 然後選一個目錄加入您的建議。您可以在 Package Wishlist 建議一個新的應用程式。請編輯那裡的表格加入您的願望。只有 OSI-compliant 的開放原始碼軟體會被加入 openSUSE 計劃。

相關連結： 社群 – Wishlists

撰寫

撰寫 how-to, 文件，以及更多！

成為 Wiki 小組的一員

這個頁面是用 MediaWiki 建構。Wiki 的概念就是任何人都可以增加或修改內容。 只要您在 wiki 上編輯了任何東西，事實上您就是 Wiki 小組 的一員了。如果您想要在 Wiki 上貢獻，請參考 Wiki 團隊 頁面。如果您對 Wikis 不熟，在 wiki help您可以找到快速教學。請您務必遵守 樣式指引。更多關於翻譯或本土化引導，請您參考 翻譯指引-如何將 wiki 本土化。

檢視或撰寫文件、手冊、和專題

造訪 文件 頁面閱讀或貢獻專題和手冊。如果您找到一個教學或常見問題的解決方案、小技巧或甚至只是一個解釋某件事的好想法，我們都樂意聽您說說。

改進硬體相容性列表

硬體支援對任何 Linux 發行版本而言都是項挑戰。這份硬體相容性列表是給 openSUSE 社群來紀錄各種不同硬體和完整系統和 openSUSE 的相容性。加入您的硬體來分享您的經驗，尤其是您解決了一些您遇到的問題的時候。

相關連結： Wiki團隊 – 翻譯小組 – 文件小組 – 硬體

開發

開發此發行版本。

設計 openSUSE artwork

對參與 openSUSE 的炫麗外觀與質感有興趣嗎？ 請造訪 artwork Pixel Pool 來展現您的設計天份並幫助影響下個版本的 openSUSE 的美工。

協助地區化 openSUSE 特有的應用程式

協助翻譯 YaST2 以及其他 openSUSE 特有的應用程式。
KDE、GNOME 和其他的一些不屬於此二者的應用程式，可能可以從其他的 Linux 社群找到貢獻贊助者，但是 YaST 和其相關則是我們自己得負責的。請參考 http://i18n.opensuse.org 取得更多的資訊。

測試 openSUSE 及回報錯誤

您可以經由發現與回報錯誤幫忙改善 openSUSE。我們的錯誤追蹤系統 Bugzilla 可以使用在所有的openSUSE/SUSE Linux 產品。若您未曾撰寫過錯誤回報，請參考 Bug Reporting FAQ 學習應該提供哪些訊息來使您的錯誤回報最為有效。

開發補釘與套件

對一個程式設計者而言，最明顯參與 openSUSE 的方法，就是提供補釘來解決Bugzilla 中現存的錯誤。每個套件都會有一個維護者，他將會聯絡您討論您所提供的解決方案。在您決定研究原始碼前，您也許會想要加入其中一個開發者的郵件列表來和其他開發者討論您的計劃及取得協調。

"Factory" 是我們規律更新的 開發版本 ，這些最後會變成下一個 openSUSE 版本。關於取得程式碼及建立您的套件，請參考 openSUSE Build 教學 取得更多的資訊。

相關連結： Artwork Pixel Pool – 本土化小組 – Proofreading Team – 測試小組

推廣

成為 openSUSE 社群的聲音！

成為 Marketing 小組的一員

推廣社群活動和聚會讓出席人數和參與程度達到極大，製作 openSUSE 可用的美工製品、標示與其他材料讓大家取用，幫助組織發行慶祝會或地區事件，以及更多的事。換言之：就是在您的周圍推廣 openSUSE！

撰寫新聞

成為 openSUSE 每週新聞的編輯者，或翻譯它成為您的母語，分享關於 openSUSE 的最新訊息！

相關連結： Marketing 小組 – 每週新聞小組

領導

積極影響此發行版本。

參加 openSUSE 計劃會議

openSUSE 社群會議每兩週在 IRC 上討論計劃本身、它的部份、正在進行工作的狀態、它的開發方向、wiki 文件等。請參考排定的會議 找到即將舉行會議的日期。

找尋工作機會

Novell 有數個空缺的職務專為想要參加 openSUSE 團隊的合格人員準備。請看看我們的求才頁面 (Germany, Czech Republic, International) 找到更多資訊。

相關連結： 會議